Nouvelles

Nov 16, 2023

Un 106

Un tatoueur autochtone philippin de 106 ans devient le doyen de Vogue

Une tatoueuse indigène philippine de 106 ans devient le plus ancien modèle de couverture de Vogue - voici son histoire.

Avez-vous ramassé le dernier numéro de Vogue? Vogue Philippines, pour être précis ?

Eh bien, leur numéro d'avril est maintenant sorti et le magazine a révélé que leur star de couverture est Apo Whang-Od, un tatoueur de 106 ans originaire des Philippines, qui a maintenant la distinction d'être la personne la plus âgée à avoir jamais paru sur le devant. de Vogue.

Whang-Od - également connu sous le nom de Maria Oggay - est connu comme le plus ancien mambabatok des Philippines, ou tatoueur traditionnel Kalinga.

Elle a commencé à tatouer à l'âge de 16 ans sous la tutelle de son père et est créditée d'avoir aidé à maintenir en vie le batok, qui est l'art de tatouer à la main avec l'utilisation d'un bâton de bambou avec une épine trempée dans du charbon et un colorant naturel. .

Les tatouages ​​représentent la bravoure pour les guerriers masculins et la beauté pour les femmes. L'encrage des dessins était non seulement un symbole d'identité et de parenté, mais avait également une dimension spirituelle, car les tatouages ​​​​offraient une protection contre les esprits en colère et un moyen d'accéder à l'au-delà.

Cette tradition de tatouage a été en grande partie perdue lorsque les Philippins ont été convertis au christianisme à l'époque coloniale espagnole. Il n'a survécu que dans les régions les plus reculées des Philippines, mais est également tombé en désuétude en raison de la modernisation et de l'influence occidentale. Aujourd'hui, c'est une tradition très menacée.

"Annoncée comme la dernière mambabatok de sa génération, elle a imprimé les symboles de la tribu Kalinga - signifiant force, bravoure et beauté - sur la peau de milliers de personnes qui ont fait le pèlerinage à Buscalan", a déclaré Vogue Philippines dans un post. sur les réseaux sociaux.

En effet, des milliers de personnes sont venues de loin pour visiter le village de montagne isolé de Buscalan où vit Whang-Od, situé au nord de Manille dans la province de Kalinga, à la recherche de ses motifs géométriques emblématiques. Son travail a inspiré une nouvelle génération d'artistes batok aux Philippines et aux États-Unis, a rapporté le magazine.

Traditionnellement, l'art ne peut être transmis qu'aux parents de sang, c'est pourquoi Whang Od forme ses petites-nièces Elyang Wigan et Grace Palicas depuis plusieurs années afin de maintenir la pratique en vie. Cependant, elle prévoit de continuer à tatouer aussi longtemps que sa vue le lui permettra.

"Quand les visiteurs viennent de loin", a déclaré Whang-Od à Vogue dans la langue Butbut. "Je ne m'arrêterai que lorsque je ne pourrai plus voir, pour continuer à donner aux gens la marque de Buscalan, la marque de Kalinga."

La rédactrice en chef de Vogue Philippines, Bea Valdes, a déclaré que le personnel avait décidé à l'unanimité que Whang-Od devrait faire la couverture.

"Nous avons senti qu'elle représentait nos idéaux de ce qui est beau dans notre culture philippine", a déclaré Valdes. "Nous pensons que le concept de beauté doit évoluer et inclure des visages et des formes divers et inclusifs. Ce dont nous espérons parler, c'est de la beauté de l'humanité."

Avant l'apparition de Whang-Od dans Vogue Philippines, le record du plus ancien modèle de couverture de Vogue était détenu par l'actrice Judi Dench, qui est apparue sur le devant de British Vogue en 2020, à l'âge de 85 ans.

Partagez cet article