Nouvelles

Jul 05, 2023

L'hôpital de Norwalk propose un tatouage

Ceci est un carrousel. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour naviguer Dr. Philip Gilbo

Ceci est un carrousel. Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour naviguer

Le Dr Philip Gilbo de l'hôpital Nuvance Health Norwalk à côté de la nouvelle machine de radiothérapie sans tatouage.

La nouvelle machine de radiothérapie sans tatouage de l'hôpital Nuvance Health Norwalk.

NORWALK - L'hôpital de Norwalk propose désormais une radiothérapie sans tatouage à toutes les patientes atteintes d'un cancer du sein, leur laissant "le moins de rappels" possible de leurs traitements rigoureux.

"Je pense que c'est très significatif pour les patients", a déclaré le Dr Philip Gilbo, chef de la radio-oncologie à l'hôpital de Norwalk.

Nuvance Health à l'hôpital Norwalk est l'un des seuls centres de soins du Connecticut à proposer cette nouvelle option thérapeutique. Depuis avril, a déclaré Gilbo, chaque patiente atteinte d'un cancer du sein reçoit le traitement sans tatouage.

"Pour les deux premiers patients qui sont arrivés, ils s'attendaient à se faire tatouer et ils étaient ravis de découvrir soudainement qu'ils n'avaient pas besoin de tatouages", a déclaré Gilbo.

"Pendant des décennies, les tatouages ​​permanents ont été une composante nécessaire de la radiothérapie du cancer du sein. Alors que certaines patientes ne sont pas dérangées par les marques, pour d'autres, c'est un rappel constant d'une époque qu'elles veulent dépasser. Pour ces personnes, la nouvelle méthode de livraison sera très significatif », a-t-il déclaré.

Avant que les patients ne subissent une radiothérapie, ils ont un rendez-vous de simulation où leur cancer est cartographié et le patient est placé dans la meilleure position pour la radiothérapie.

"Pour placer le patient dans les bonnes positions, ce que nous ferons après le scanner et ce que nous avons fait pendant de très nombreuses décennies, c'est en fait de placer de petits tatouages ​​sur la peau", a déclaré Gilbo.

"Ils ont à peu près la taille d'une marque de stylo, mais ils sont permanents, ou à peu près aussi permanents que les tatouages ​​peuvent l'être", a-t-il déclaré. "Cela nous aide en fait à les remettre dans leur position initiale sur la machine, où nous utilisons des lasers et différentes mesures pour recréer les paramètres de la simulation."

Désormais, les patients de l'unité de radio-oncologie Nancy Jones Beard de l'hôpital Norwalk du centre de cancérologie C. Anthony et Jean Whittingham ne seront plus marqués en permanence d'un rappel des traitements qu'ils subissent.

"Nous utiliserons à la place ces capteurs infrarouges pour remettre le patient dans la position, en fonction de la surface de sa peau", a déclaré Gilbo. "C'est comme une cartographie de surface, les capteurs éliminant le besoin de leur faire des tatouages."

Le nouveau système utilise des caméras 3D avec des capteurs pour surveiller la position d'un patient avant et pendant le rayonnement, et garantit que les faisceaux sont précisément ciblés sur les zones souhaitées, a-t-il déclaré. Cela permet un suivi en temps réel et l'arrêt du traitement si le système détecte un mouvement.

"La radiothérapie est un traitement très précis - nous travaillons en millimètres - et même des écarts mineurs peuvent être problématiques. La nouvelle technologie infrarouge permet une précision tout en améliorant l'expérience du patient", a-t-il déclaré dans un communiqué.

Gilbo a déclaré qu'il souhaitait apporter cette méthode de traitement à l'hôpital de Norwalk depuis 2019.

"Notre objectif en tant que médecins est, lorsque nous effectuons ces traitements, d'éliminer le cancer, mais de laisser au patient le moins de souvenirs possible de ce qu'il a dû traverser. Parce que nous voulons simplement nous débarrasser (du cancer) et permettre qu'ils continuent leur vie aussi normalement que possible », a-t-il dit.