Nouvelles

Jan 04, 2024

Comment l'accessoire de mode "Norigae" est devenu un tatouage populaire

Une conception de tatouage de norigae par Sion, un tatoueur basé à Los Angeles The Los

Une conception de tatouage de norigae par Sion, un tatoueur basé à Los Angeles

La scène du tatouage de Los Angeles est plus populaire que jamais. Une artiste qui se fait un nom sur la scène du tatouage de la côte ouest est Sion Kwak (dont le nom de tatoueuse est simplement Sion), une tatoueuse sud-coréenne qui travaille au studio Vism à Los Angeles.

Un thème commun dans son travail est le "norigae", un accessoire de bijouterie traditionnel à base de nœuds avec des glands, qui signifie "objet ludique" en anglais. Il date de la dynastie Joeson, qui a régné sur la Corée de 1392 à 1897. Cet accessoire était traditionnellement porté avec le Hanbok - tenue coréenne formelle - dans la société, porté à la taille comme pendentif décoratif, aux côtés d'autres ornements symboliques. Il est connu à la fois comme accessoire de mode et comme porte-bonheur. Certains sont traditionnellement faits de pierres comme le jade, l'ambre et même le corail, ainsi que l'or et l'argent et se vendent même comme des bijoux haut de gamme (certains se vendent jusqu'à 20 000 $).

Aujourd'hui, c'est un design populaire pour les tatouages, car le design est féminin, fantaisiste et élégant. C'est aussi une conception de niche dans le monde occidental en tant que conception de tatouage, mais elle gagne rapidement en popularité. Sion explique comment cet accessoire de mode devient populaire dans le monde du tatouage.

Le tatoueur Sion encre le norigae sur la jambe d'un client

Forbes : Quelle est votre propre relation avec les norigae ?

Sion Kwak : Cela fait environ six ou sept ans que j'ai commencé à dessiner et à tatouer les norigae. Ces nœuds populaires sont profondément liés à la vie des gens et connaître leur signification nous permet de comprendre son histoire aux multiples facettes. Jusqu'à présent, c'est toujours un élément qui peut exprimer les histoires de chacun, et leur parcours, ce que je cherche à exprimer également dans mes tatouages.

Pourquoi est-il populaire en Asie ?

Les nœuds sont étroitement liés à la vie quotidienne des gens depuis longtemps, donc beaucoup de gens connaissent et ont de l'affection pour les nœuds et les ornements. La signification qu'il a le rend également plus spécial, c'est pourquoi il est populaire en Asie.

Un tatouage norigae personnalisé par Sion

Certaines personnes utilisent le norigae comme accessoire pour iPhone, n'est-ce pas ?

Tout comme il était attaché aux objets quotidiens des gens comme leurs vêtements, leurs ornements et leurs meubles dans le passé, il peut également être utilisé comme accessoire de mode aujourd'hui, comme leur smartphone.

Comment le norigae est-il popularisé comme accessoire de mode en occident ?

Il est devenu populaire dans le monde entier en raison de l'essor de la culture K, de Korena Idol et des émissions de télévision et de films coréens. Des groupes de K-pop comme BTS et Black Pink réinterprètent les tenues et ornements traditionnels coréens sur scène. Les drames coréens sont très populaires de nos jours et je crois que les drames historiques où les acteurs et actrices portent le hanbok avec le norigae ont contribué à faire prendre conscience de la beauté de cet ornement traditionnel. Il y a des gens qui demandent, 'qu'est-ce que c'est?'

Un dos en norigae du tatoueur Sion

Que représentent les pompons dans la mode, selon vous ? Il y a quelque chose de traditionnel ou d'historique là-dedans.

Les glands sont l'un des ornements qui ont été utilisés historiquement et sont des éléments qui complètent l'ornement ou le mettent davantage en valeur. J'adore cette utilisation des glands, en particulier dans les travaux de tatouage, car ils coulent comme des vagues dans l'eau le long du corps d'une personne. Le fait que de nombreux brins constituent une forme délicate de gland est quelque peu symbolique pour nos vies.

Comment concevez-vous des tatouages ​​​​norigae sur mesure uniques qui ont chacun leurs propres symboles spéciaux pour chaque client tatoueur?

J'exprime les histoires de chacun dans leur propre norigae personnalisé. Je suggère généralement certains symbolismes basés sur les histoires que mes clients partagent avec moi, ou mes clients font leur propre demande pour inclure des éléments ayant des significations symboliques, en rapport avec leur vie.

Un tatouage de norigae rouge sur un bras par Sion

Que représentent les nœuds ?

Chaque nœud symbolise différentes choses, comme la chance, la protection, la force, l'amour, la beauté, la santé et la longévité. Historiquement, les nœuds étaient utilisés sur la base de ce symbolisme et maintenant, il s'exprime sur la peau de chacun, adapté à l'histoire de la vie de chacun.

Pourquoi le rouge est-il une couleur populaire chez les norigae ?

En Asie, il existe des histoires traditionnelles sur les cordes rouges qui sont transmises. Je crois que les images liées aux cordes rouges sont devenues plus répandues et familières au public, pour cette raison. Il y a aussi certaines significations à chaque couleur, qui peuvent se refléter dans le tatouage. Mais j'ai mis davantage l'accent sur les éléments et les nœuds du design, en termes de symbolisme et de sens qu'il porte. Les couleurs peuvent être déterminées par le goût des individus et l'équilibre avec la conception et la couleur globales.

Quel genre de symboles les gens utilisent-ils dans ces tatouages ​​de norigae ?

J'incorpore des éléments symboliques au norigae. La vie, les souvenirs et les familles de chaque personne peuvent s'entremêler dans l'œuvre. Par exemple, il peut s'agir d'une plante qui a poussé dans la maison d'enfance de quelqu'un, ou d'un élément spécifique qui symbolise une famille et le temps qu'ils ont passé ensemble, ou simplement leur identité. Il y en a plus, mais la plupart des éléments sont liés aux plantes ou aux fleurs. C'est la partie la plus importante et la meilleure du travail - comment je peux exprimer les précieuses histoires de chaque personne et les interpréter dans mon propre style.

Tatoueuse de Sion dans son studio de Los Angeles