Blog

Sep 14, 2023

Le sous-shérif de Los Angeles change de cap sur l'adjoint

Dans un changement apparent de ses déclarations sous serment à la surveillance civile

Dans un changement apparent de ses déclarations sous serment à la Commission de surveillance civile l'année dernière, le sous-shérif April Tardy a témoigné lors d'un procès civil mardi qu'il n'y avait aucun ralentissement de travail confirmé dirigé par des gangs adjoints au poste du shérif de Compton en 2019.

"Les informations que j'avais concernant le ralentissement du travail étaient toutes des allégations", a-t-elle déclaré au tribunal cette semaine. "Quand j'ai témoigné, je n'ai tout simplement pas prononcé le mot 'allégations'".

Le prétendu ralentissement du travail à la station Compton du département du shérif du comté de Los Angeles est devenu la pièce maîtresse du procès en représailles lancé par le lieutenant Larry Waldie, qui a déclaré avoir été pris pour cible et rétrogradé après s'être "ouvertement opposé" à un gang d'adjoints communément appelé les bourreaux. .

Californie

Certains témoins ont offert les noms de tous ceux qu'ils avaient vus avec le soi-disant tatouage des bourreaux. L'un d'eux a fourni des photos d'un bureau décoré du symbole du groupe.

Les bourreaux ont été la cible de nombreux rapports et enquêtes, et le mois dernier, plusieurs de leurs membres présumés ont reçu l'ordre de montrer leurs tatouages ​​et de se soumettre à un interrogatoire par le bureau de l'inspecteur général du comté.

Bien qu'un député ait déclaré la semaine dernière que le groupe n'avait pas de nom officiel, ses membres sont identifiés par leurs tatouages ​​numérotés séquentiellement représentant un squelette tenant un fusil et portant un casque de style nazi.

Selon la poursuite de Waldie, ce groupe était à l'origine du prétendu ralentissement qui a commencé en 2019, alors qu'il était le capitaine par intérim supervisant la station. Au début de cette année-là, Waldie a refusé de donner un poste convoité à toute personne qu'il soupçonnait d'être membre d'un gang d'adjoints – une décision qui, selon lui, a provoqué la colère du présumé tireur du groupe, l'adjoint Jaime Juarez. Selon le récit de Waldie, Juarez a riposté en déclenchant un ralentissement du travail.

Californie

L'inspecteur général Max Huntsman a envoyé une lettre vendredi ordonnant à 35 députés de se présenter pour des entretiens et de montrer leurs tatouages.

En juillet 2022, lors de l'enquête de la Commission de surveillance civile sur les gangs d'adjoints, Tardy a apparemment confirmé ce récit lorsqu'elle a déclaré qu'elle avait déplacé Juarez dans une autre station "en raison des informations que j'avais reçues sur le ralentissement du travail".

Sarah Moses, l'une des conseillères spéciales de la commission, a demandé plus de détails au cours de l'enquête l'année dernière : "Ainsi, l'adjoint Juarez a déclenché un ralentissement des travaux à la station de Compton en 2019 lorsque le capitaine de l'époque n'a pas sélectionné l'adjoint préféré de l'adjoint Juarez comme ordonnancement. adjoint. C'est à cela que vous faites allusion ? »

Tardy a accepté et a dit à la commission qu'elle avait confirmé que l'information était vraie avant de transférer Juarez.

Mardi devant le tribunal, Tardy a déclaré qu'elle aurait dû le formuler différemment.

"Au moment où j'ai témoigné, j'aurais dû utiliser le mot" allégations "", a-t-elle déclaré. "Quand j'ai effectué les déménagements et les transferts, c'était avant la conclusion de l'enquête."

En dernière analyse, a-t-elle déclaré, les données mensuelles concernant les arrestations et les temps de réponse ne semblent pas étayer les affirmations d'un ralentissement du travail. Les chiffres présentés mardi devant le tribunal ont montré que le nombre d'arrestations de la station en mars 2019 – le mois du ralentissement présumé – était nettement inférieur à celui de février 2019, mais seulement légèrement inférieur à celui de mars 2018.

La semaine dernière, devant le tribunal, Juarez a pris la parole et a nié avoir ordonné un ralentissement. Il a également montré au tribunal son propre tatouage de squelette, a révélé les noms d'autres députés qui portent la même encre, a témoigné au sujet des fêtes d'encrage et a parlé du processus pour décider qui pouvait se faire tatouer.

Il a dit que son tatouage était une "chose positive" et que sa conception comprend le numéro 18 parce qu'il était la 18e personne à obtenir cette conception. Au total, environ 40 députés ont le même tatouage, a-t-il dit, ajoutant que personne n'en avait la liste complète.

Il a également dit qu'il n'y avait "pas de nom" pour le groupe tatoué, mais que ceux qui portaient le tatouage squelette étaient parfois appelés "nouvelle encre" à la station. Les députés qui arboraient un autre tatouage – l'image de gladiateur que Waldie a tatouée sur sa jambe – étaient appelés "vieille encre".

On ne sait pas combien d'adjoints tatoués il y a, et des témoins précédents ont déclaré qu'ils ne savaient pas combien d'adjoints encrés se trouvaient à la station de Compton ou combien étaient affiliés à des gangs ou à des cliques d'adjoints.

Lors de son témoignage mardi, Tardy a déclaré que le département du shérif ne demandait pas au personnel assermenté s'il était membre de sous-groupes interdits. Sous l'ancien shérif, le département interdisait aux employés de rejoindre des cliques ou des sous-groupes adjoints faisant la promotion d'un comportement qui viole les droits des personnes.