Blog

Jul 06, 2023

Football, faux prophètes et pardon dans la finale de "Ted Lasso"

"Ted Lasso", qui s'est terminé la semaine dernière, est arrivé sur les écrans en août 2020, le

"Ted Lasso", qui s'est conclu la semaine dernière, est arrivé sur les écrans en août 2020, au plus profond de la pandémie. Comme la plupart des gens dans le monde restaient éloignés de toute personne extérieure à leur foyer, cette émission sur les sports de contact et la convivialité a été un succès immédiat.

Bien qu'il dépeigne intensément des scénarios reconnaissables du moment, c'est aussi un univers parallèle. Les masques et les tests rapides ne se matérialisent jamais dans ce monde, parmi cette "race heureuse d'hommes" - "heureux" dans le sens de chanceux, plutôt que nécessairement tranquille. C'est précisément à cause des choix que fait la série sur ce qu'il faut aérographier ou non que "Ted Lasso" est une vision si puissante d'une meilleure condition humaine.

Un épisode clé de la saison 3 est "Sunflowers", dans lequel des membres de l'AFC Richmond passent une soirée à Amsterdam après un match amical. Leslie emmène Will dans un club de jazz et le remercie pour sa compagnie: "Un pèlerin seul n'est qu'un fanatique, mais deux pèlerins ensemble, c'est un pèlerinage."

Pendant trois saisons, 'Ted Lasso' a offert une vision puissante d'une meilleure condition humaine.

La déclaration de Jésus dans Matthieu 18 selon laquelle "là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d'eux" est au cœur de l'importance que nous accordons à la messe et à notre foi en général. Pourtant, il est facile de traiter notre relation avec Dieu comme une affaire privée, de séparer la prière et la contemplation de nos interactions avec les autres humains. Étant donné les différences psychologiques et de tempérament (sans parler de politique) que nous avons avec les autres, il est certainement plus facile de se sentir vertueux dans l'espace sans air de notre propre esprit.

Si "Ted Lasso" propose un plat à emporter, c'est celui-ci : à moins que nous ne risquions le rejet, l'humiliation et toutes les autres expériences négatives qui peuvent résulter de notre ouverture aux autres, nous n'avons aucune chance de profiter de la joie sans précédent que promettent l'amour et la communion.

Au début de la saison 3, Richmond est monté en Premier League, mais ni le public ni les joueurs ne pensent qu'ils peuvent y jouer. La propriétaire Rebecca parvient à signer Zava, une légende qui se considère comme un dieu; Richmond voit en lui leur salut. Le thème de "Jesus Christ Superstar" joue quand il marque, enlève sa chemise à l'adulation et révèle un tatouage auto-glorifiant qui couvre son dos.

Mais Zava est un faux prophète. Il n'offre que lui-même, pas une voie vers les relations entre coéquipiers. Ni ses formidables compétences ni sa spiritualité de showboat ne peuvent sauver une équipe perdue et coincée. Ce n'est qu'après la découverte par Ted du "Total Football" - une approche qui apprend aux joueurs à porter leurs positions sur le terrain et même leur identité à la légère, à donner la priorité aux besoins de leurs coéquipiers sur le moment - que le vent tourne pour Richmond. Cette méthode, telle qu'elle apparaît au journaliste Trent Crimm, n'est pas un départ pour Ted, mais l'aboutissement de trois saisons "construisant lentement mais sûrement une culture de confiance et de soutien à l'échelle du club à travers des milliers de moments imperceptibles".

La visite sur le terrain de Ted avec l'équipe dans les égouts de Londres offre une métaphore explicite de sa philosophie dominante. "Si vous me demandez, nous sommes également entourés de tout un tas de caca là-haut", dit-il aux joueurs en désignant le niveau de la rue.

Pour enfoncer le clou, l'épisode bascule entre leur expédition souterraine et la conférence de presse de West Ham où Nate, le protégé de Ted devenu rival, lance "caca" en direction de Richmond. Il se moque d'eux parce qu'ils sont allés dans les égouts, ce dont il est conscient en temps réel, car les photos de paparazzi peuvent voyager de la rue vers les téléphones de tout le monde en quelques secondes.

"Ted Lasso" intègre fréquemment les textos et la communication Internet dans la narration, mais cette scène pointe vers d'autres réseaux. Les 1200 miles d'égouts interconnectés de Londres ont été construits à la suite d'une épidémie massive de choléra au XIXe siècle. Cette infrastructure garde les déchets sous terre – selon les mots du chauffeur de bus en quête de spiritualité de l'équipe, cela nous permet de donner à la terre nos fardeaux. Mais les réseaux sociaux virtuels auxquels nous nous connectons aujourd'hui sont souvent exactement à l'opposé du système d'égout : ils pompent le pire de nous-mêmes vers nous.

Ted conseille à ses joueurs que leurs cerveaux sont "bloqués par le dookie des autres. Vous devez tous créer un système d'égout interne en vous-même, puis vous connecter aux tunnels des autres, pour vous entraider à maintenir ce flux." Il s'appuie peut-être beaucoup sur la métaphore, mais son propos est simple : puisez dans les forces des autres et prêtez-leur une partie des vôtres.

Cependant, tous les systèmes de gestion des déchets émotionnels sont sujets à des problèmes. La représentation de la série de l'échec moral constant et du regroupement sera familière à tous ceux qui ont contemplé le sacrement de la réconciliation. Alors qu'une forte ambiance de bien-être règne dans "Lasso", nous voyons également des personnages revenir sur leurs anciens champs de bataille émotionnels, luttant pour abandonner des souvenirs et des ressentiments persistants.

Quand Ted dit à Rebecca qu'elle a "gagné" parce qu'elle a fait sortir son ex-mari Rupert de sa vie, il se trompe; son désir de vengeance la contrôle toujours. Ted est hanté par sa propre rupture conjugale; Jamie et Roy ne peuvent pas oublier Keeley. Dans l'avant-dernier épisode, nous apprenons que la relation de Ted avec sa mère Dottie est tendue ; bien qu'il soit courtois, voire dévoué, son ensoleillement presque infaillible s'estompe au moment où elle arrive, l'impatience juste sous la surface.

Tous ces personnages essaient et essaient encore. Comme l'explique le guide des égouts, les déchets ne sont pas destinés à l'oubli : après avoir été traités dans une usine, ils sont rejetés dans l'océan. Dans le meilleur des cas, cela ne disparaît pas ; il se transforme et le cycle se répète.

Ce processus n'est nulle part aussi évident dans la série qu'au sein des familles. La plupart des personnages ont des relations difficiles avec leurs parents (l'exception notable étant Sam - et il est aussi remarquablement d'humeur égale et bien ajusté). Mae, le barman, devine sagement les difficultés de Ted avec sa mère et le surprend avec une récitation de "This Be the Verse" de Philip Larkin, une déclaration sombre qui commence par "Ils t'ont foutu en l'air, ta mère et ton père". Les deux premières strophes peuvent être distillées dans le cliché contemporain que Ted cite à Jamie plus tard dans le même épisode : « Les gens blessés blessent les gens ». Cette idée est un énorme moteur de "Ted Lasso".

Mais toute la série est aussi une réfutation passionnée des dernières lignes sans ambiguïté cyniques de Larkin: "Sortez dès que vous le pouvez, / Et n'ayez pas d'enfants vous-même." (Dans la finale, Mae elle-même rejette la prescription, suggérant à ses fidèles inconditionnels de fonder une famille.)

À travers une lentille, "Ted Lasso" est l'histoire du séjour d'un homme loin de son fils - il vit, temporairement, presque comme s'il n'avait pas d'enfant - et de sa prise de conscience qu'une telle vie ne vaut à aucun prix. Ted est hanté par le suicide de son propre père et avoue à Dottie que son absence est en partie due à sa peur de la perte.

Dottie, incapable d'offrir l'assurance de la sécurité, répond: "C'est le problème d'être parent: parfois vous perdez, et parfois vous gagnez, mais la plupart du temps, vous ne faites qu'égaliser. Tout ce que nous pouvons faire, c'est continuer à jouer." Dans "Ted Lasso", le football, c'est vraiment la vie : cette arène intimidante où il faut s'aventurer encore et encore pour déplacer le ballon, affronter les victoires et les défaites, le triomphe et l'abattement, les buffets et les applaudissements. Il n'y a pas de finalité, juste des bons et des mauvais jours, avec la chance de découvrir, chaque jour à nouveau, si vous êtes vraiment aussi au-dessus du caca que vous le pensez.

Alors qu'une forte ambiance de bien-être règne dans "Lasso", nous voyons également des personnages revenir sur leurs anciens champs de bataille émotionnels.

Si cela ressemble à une corvée, c'est rehaussé par l'espoir qui entre dans les moments de beauté et d'élévation. Un de ces moments se joue au son époustouflant de "Spiegel im Spiegel" d'Arvo Pärt, interprété au violon par Nate dans sa chambre d'enfant alors que Rebecca prononce un discours passionné sur le don transcendant du football. Un thème "d'enfant intérieur" traverse la scène et sa préparation : Rebecca, se préparant à affronter ses collègues propriétaires d'équipe, voit la petite fille en elle se regarder dans le miroir. C'est une sorte de régression ("Spiegel im Spiegel" signifie "Miroir dans le Miroir", ou régression infinie), mais bien qu'elle tire la langue pour exécuter l'intrépidité de style haka, sa capacité à imaginer les hommes à la réunion aussi large Les enfants aux yeux lui-mêmes lui permettent d'être tendre, même envers Rupert.

Cet épisode adoucit notre vision du propriétaire de West Ham, qui s'est révélé avoir une histoire difficile et au moins une bonne action à son nom. Il est difficile de concilier un coup aussi conciliant avec la descente de Rupert dans les deux derniers épisodes vers le méchant complet, le trench-coat noir de la Gestapo et tout. C'est comme si les scénaristes de cette émission ouvertement soucieuse de choix moraux se sentaient obligés d'insérer une image de diable de bande dessinée.

Pour Nate et les autres personnages, cependant, ce qui se manifeste dans le désagrément et la méchanceté n'est pas un mal inné, mais des couches de corruption entachant les enfants que nous étions autrefois et que nous pourrions encore être. La chemise West Ham de Nate indique "Betway" - un sponsor de West Ham, mais aussi le mot "trahir" dans une prononciation enfantine d'Elmer Fudd. Pendant son temps avec cette équipe, Nate ne trahit personne autant que lui-même, ou la meilleure version de lui-même qu'il pourrait et devrait être. "Ted Lasso" suggère que des années de sentiment d'indignité peuvent laisser une couche de crasse sur l'âme qui obscurcit la vision et permet à un comportement fautif de sembler normal. Tout ce que fait Rebecca lors de la réunion est de rappeler aux hommes ce qu'ils savent déjà très bien, mais ont été aveuglés par une épaisse illusion de soi.

Le morceau de violon se termine brusquement lorsque le jeu de Nate est interrompu par son père. Dans la conversation qui s'ensuit, Nate reçoit la validation à laquelle il aspire depuis longtemps. Depuis sa rupture avec Ted, il se débat. Nous voyons qu'il regrette la rupture, mais que ce soit par lâcheté, par cupidité ou par orgueil, il choisit continuellement Rupert plutôt que sa propre conscience. Dans le respect qu'il reçoit de sa nouvelle petite amie, Jade, il trouve quelque chose qu'il valorise plus que les tentations de Rupert. Mais ce n'est qu'une fois que son père s'excuse pour la dureté que Nate a ressentie de sa part dans son enfance que Nate recommence à voir clair. Il faut une ouverture des membres de l'équipe et quelques coups de pouce de Jade, mais enfin il s'assoit pour écrire à Ted une lettre d'excuses d'une longueur de roman.

Ted n'a pas besoin de la lettre ; il travaille déjà pour convaincre l'entraîneur Beard que Nate devrait avoir une autre chance. Mais Nate doit dire "je suis désolé" pour sa propre tranquillité d'esprit. Il a cette chance lorsqu'il revient à Richmond pour le match de fin de saison, au cours duquel les joueurs reconstruisent l'affiche "Believe" de Ted à partir des lambeaux qu'ils portent comme des talismans.

Regarder le résultat déchiqueté rappelle les paroles de Leonard Cohen sur les fissures où la lumière brille - les heureuses fautes et chutes qui nous permettent à tous l'émerveillement de la rédemption.

"Ted Lasso" est maintenant diffusé sur Apple TV+

Marie Glancy O'Shea est une écrivaine et rédactrice indépendante qui a couvert les voyages, la culture et la finance pour des publications aux États-Unis et en Europe, notamment The Columbia Journalism Review, CNN.com et The Sunday Times.

Votre source d'emplois, de livres, de retraites et bien plus encore.