Blog

Jul 15, 2023

Pourquoi la famille royale britannique et les pèlerins âgés sont attirés par les tatoueurs de Jérusalem

Niché dans une ruelle de la vieille ville de Jérusalem, Waseem Razzouk entretient une

Niché dans une ruelle de la vieille ville de Jérusalem, Waseem Razzouk perpétue une tradition qui, selon lui, a attiré tout le monde, des membres de la famille royale britannique aux pèlerins âgés : les tatouages ​​de Terre Sainte.

Avec un stylo tatoueur bourdonnant dans sa main, M. Razzouk est occupé à encrer des étoiles sur le bras d'un client.

"C'était comme la tradition de se faire tatouer en Terre Sainte pour la royauté britannique et pour beaucoup de gens", a-t-il déclaré, la musique rock se mêlant aux cloches des églises du quartier. "En tant que pèlerins, en tant que visiteurs de la Terre Sainte."

La famille Razzouk tatoue les visiteurs depuis des siècles, en particulier les pèlerins chrétiens visitant les rues environnantes où ils croient que Jésus a été crucifié et enterré.

Ils comprennent trois membres de la famille royale britannique au XIXe siècle, a déclaré M. Razzouk, un record que le consulat du pays à Jérusalem n'a pas été en mesure de confirmer dans l'immédiat.

Beaucoup de ceux qui se font tatouer dans la petite boutique, où passent les prêtres, sont attirés par les tampons en bois d'olivier utilisés par la famille.

"Les dessins sont des motifs chrétiens", a déclaré M. Razzouk, tels que la croix de Jérusalem quintuple et des images de la crucifixion.

Un vieux stylo à tatouer utilisé par la famille Razzouk. Rosie Scammell / Le National

La famille de tatoueurs - actuellement M. Razzouk, 49 ans, et ses deux fils - utilise un tampon encreur ordinaire pour tamponner la peau d'un client avant de dessiner le tatouage.

"Les gens aiment la simplicité des dessins de l'art copte", a déclaré l'artiste.

L'Église copte orthodoxe est une confession chrétienne prédominante en Égypte, d'où la famille Razzouk a émigré il y a environ 500 ans.

Après avoir d'abord déménagé à Bethléem, la famille s'est installée à quelques kilomètres au nord de Jérusalem.

Des outils utilisés par les ancêtres de M. Razzouk, comme un bâton qu'il attribue à son arrière-grand-père, sont exposés dans un cabinet.

"Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'une aiguille et de quelque chose de noir", a déclaré M. Razzouk.

Il utilise un stylo moderne pour tatouer les étoiles, dont le dessin, selon lui, provient d'une église de la vieille ville. Le bras de son client est couvert de tatouages ​​tirés des timbres de la famille.

Un tampon de tatouage représentant la légende de Saint-Georges et du Dragon, dans la boutique de tatouage Razzouk dans la vieille ville de Jérusalem. Rosie Scammell / Le National

En face d'eux, un autre client s'allonge tandis qu'un des fils de M. Razzouk tatoue un tampon de la Croix de Jérusalem.

La famille a appris à tatouer la peau usée des pèlerins âgés, y compris des nonagénaires qui se font tatouer pour la première fois.

M. Razzouk a déclaré que la plupart de ces personnes âgées "n'avaient jamais imaginé qu'elles feraient un jour quelque chose comme ça".

"C'est une expérience incroyable", a-t-il déclaré.

L'artiste lui-même se fait tatouer depuis des décennies ; d'abord par sa tante lorsqu'il était enfant, puis par des proches, dont sa femme et ses fils.

Alors que la famille est restée sur place pendant des siècles, M. Razzouk a déclaré que les pèlerins avaient voyagé avec leurs histoires dans son coin de la vieille ville.

"Beaucoup de gens me demandent : 'as-tu été dans cette partie du monde, as-tu été dans cette partie du monde ?'", a-t-il déclaré.

"Non, je n'y suis pas allé, mais cette partie du monde est passée par ici."